Heydar Aliyev
AZƏRBAYCAN XALQININ ÜMUMMİLLİ LİDERİ HEYDƏR ƏLİRZA OĞLU ƏLİYEV
Heydər Əlirza oğlu Əliyev 1923-cü il mayın 10-da Azərbaycanın Naxçıvan şəhərində anadan olmuşdur. O, 1939-cu ildə Naxçıvan Pedaqoji Texnikumunu bitirdikdən sonra Azərbaycan Sənaye İnstitutunun (indiki Azərbaycan Dövlət Neft Akademiyası) memarlıq fakültəsində təhsil almışdır. Başlanan müharibə ona təhsilini başa çatdırmağa imkan verməmişdir.
1941-ci ildən Heydər Əliyev Naxçıvan MSSR Xalq Daxili İşlər Komissarlığında və Naxçıvan MSSR Xalq Komissarları Sovetində şöbə müdiri vəzifəsində işləmiş və 1944-cü ildə dövlət təhlükəsizliyi orqanlarında işə göndərilmişdir. Bu dövrdən təhlükəsizlik orqanları sistemində çalışan Heydər Əliyev 1964-cü ildən Azərbaycan SSR Nazirlər Soveti yanında Dövlət Təhlükəsizliyi Komitəsi sədrinin müavini, 1967-ci ildən isə sədri vəzifəsində işləmiş, general-mayor rütbəsinə qədər yüksəlmişdir. Həmin illərdə o, Leninqrad şəhərində (indiki Sankt-Peterburq) xüsusi ali təhsil almış, 1957-ci ildə isə Azərbaycan Dövlət Universitetinin tarix fakültəsini bitirmişdir.
Azərbaycan Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin 1969-cu il iyul plenumunda Heydər Əliyev Azərbaycan Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin birinci katibi seçilərək respublikanın rəhbəri olmuşdur. 1982-ci ilin dekabrında Sovet İttifaqı Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsi Siyasi Bürosunun üzvü seçilən Heydər Əliyev SSRİ Nazirlər Soveti sədrinin birinci müavini vəzifəsinə təyin edilmiş və SSRİ-nin rəhbərlərindən biri olmuşdur. Heydər Əliyev iyirmi il ərzində SSRİ Ali Sovetinin deputatı, beş il isə SSRİ Ali Soveti sədrinin müavini olmuşdur.
Heydər Əliyev 1987-ci ilin oktyabrında Sovet İttifaqı Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsi Siyasi Bürosunun və şəxsən Baş katib Mixail Qorbaçovun yeritdiyi siyasi xəttə etiraz əlaməti olaraq, tutduğu vəzifələrdən istefa vermişdir.
Heydər Əliyev 1990-cı ilin 20 yanvarında sovet qoşunlarının Bakıda törətdiyi qanlı faciə ilə əlaqədar ertəsi gün Azərbaycanın Moskvadakı nümayəndəliyində bəyanatla çıxış edərək, Azərbaycan xalqına qarşı törədilmiş cinayətin təşkilatçıları və icraçılarının cəzalandırılmasını tələb etmişdir. O, Dağlıq Qarabağda yaranmış kəskin münaqişəli vəziyyətlə bağlı SSRİ rəhbərliyinin ikiüzlü siyasətinə etiraz əlaməti olaraq, 1991-ci ilin iyulunda Sovet İttifaqı Kommunist Partiyasının sıralarını tərk etmişdir.
1990-cı ilin iyulunda Azərbaycana qayıdan Heydər Əliyev ilk əvvəl Bakıda, sonra isə Naxçıvanda yaşamış, həmin ildə də Azərbaycan Ali Sovetinə deputat seçilmişdir. O, 1991-1993-cü illərdə Naxçıvan Muxtar Respublikası Ali Məclisinin sədri, Azərbaycan Respublikası Ali Soveti sədrinin müavini olmuşdur. Heydər Əliyev 1992-ci ildə Yeni Azərbaycan Partiyasının Naxçıvan şəhərində keçirilmiş təsis qurultayında partiyanın sədri seçilmişdir.
1993-cü ilin may-iyununda hökumət böhranının son dərəcə kəskinləşməsi ilə ölkədə vətəndaş müharibəsinin baş verməsi və müstəqilliyin itirilməsi təhlükəsi yarandıqda Azərbaycan xalqı Heydər Əliyevin hakimiyyətə gətirilməsi tələbi ilə ayağa qalxdı. Azərbaycanın o zamankı rəhbərləri Heydər Əliyevi rəsmən Bakıya dəvət etməyə məcbur oldular. Heydər Əliyev 1993-cü il iyunun 15-də Azərbaycan Ali Sovetinin sədri seçildi, iyulun 24-də isə Milli Məclisin qərarı ilə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin səlahiyyətlərini həyata keçirməyə başladı.
1993-cü il oktyabrın 3-də ümumxalq səsverməsi nəticəsində Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti seçildi. O, 1998-ci il oktyabrın 11-də xalqın yüksək fəallığı şəraitində keçirilən seçkilərdə səslərin 76,1 faizini toplayaraq, yenidən Azərbaycan Respublikasının Prezidenti seçilmişdir. 2003-cü il oktyabrın 15-də keçirilən prezident seçkilərində namizədliyinin irəli sürülməsinə razılıq vermiş Heydər Əliyev səhhətində yaranmış problemlərlə əlaqədar seçkilərdə iştirak etməkdən imtina etmişdir.
Dekabrın 12-də Azərbaycanın ümummilli lideri, Prezident Heydər Əliyev Amerika Birləşmiş Ştatlarının Klivlend Klinikasında vəfat etmişdir.
Heydər Əliyev bir çox dövlət orden və medallara, beynəlxalq mükafatlara layiq görülmüş, müxtəlif ölkələrin universitetlərinin fəxri doktoru seçilmişdir.
Heydər Əliyev dörd dəfə Lenin ordeni, Qırmızı Ulduz ordeni və çoxlu medallarla təltif edilmiş, iki dəfə Sosialist Əməyi Qəhrəmanı adını almış, bir çox xarici dövlətlərin orden və medalları ilə təltif olunmuşdur.
27 mart 1997-si il - Kiyevdə Azərbaycanın dövlət başçısına Ukraynanın ali mükafatı "Yaroslav Mudrı" ordeni təqdim edilmişdir.
13 aprel 1999-cu il - Prezident Heydər Əliyev Türkiyənin ən nüfuzlu mükafatı - "Atatürk Sülh Mükafatına" layiq görülmüşdür.
20 yanvar 2001-ci il - Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevə Moskva Dövlət Universitetinin "Fəxri professoru" adı verilmişdir.
3 aprel 2003-cü il - Azərbaycan Prezidenti Heydər Əliyev Rusiya Federasiyasının Təhlükəsizlik, Müdafiə və Hüquq Qaydası Problemləri Akademiyasının professoru və həqiqi üzvü seçilmiş, Y.V.Andropov adına mükafata layiq görülmüşdür.
10 may 2003-cü il - Rusiyanın yüksək mükafatı - Müqəddəs Apostol Andrey Pervozvannı ordeni ilə təltif olunması barədə Fərman imzalanmışdır.
Leader national de l'Azerbaïdjan: Heydar Aliyev Heydar Aliyev est né le 10 mai 1923 dans la ville azerbaïdjanaise de Nakhitchevan. À la fin de 1939 à l'École pédagogique de Nakhitchevan, il étudie au département d'architecture de l'Institut de l'Azerbaïdjan industrielle (maintenant l'Etat d'Azerbaïdjan Oil Academy). La guerre ne lui permet pas de compléter son éducation.
Depuis 1941, Heydar Aliev dirige le département au Commissariat du peuple à l'Intérieur de République autonome de Nakhitchevan et le Conseil des commissaires du peuple de la République autonome de Nakhitchevan, et en 1944 a été envoyé pour travailler dans les organes de sécurité publique. Heydar Aliyev, travaille depuis ce temps dans les organes de sécurité, en 1964, il a servi comme vice-président, et depuis 1967 - Président de l'Etat du Conseil de sécurité des ministres de la RSS d'Azerbaïdjan, il a été promu major-général. Pendant ces années, il a reçu un enseignement spéciales supérieur à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), et en 1957, diplômé du département histoire de l'Azerbaïdjan State University.
A été élu à l'assemblée plénière du Comité central du Parti communiste de l'Azerbaïdjan en Juillet 1969, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste d'Azerbaïdjan, Heydar Aliev est devenu le leader de la république. En Décembre 1982, Heydar Aliev a été élu comme membre du Politburo du Comité Central du Parti Communiste de l'Union soviétique, a été nommé au poste de premier vice-président de l'URSS Conseil des ministres et est devenu l'un des leaders de l'Union soviétique. Depuis vingt ans, Heydar Aliev était le député du Soviet Suprême de l'URSS et pour cinq ans en tant que vice-président du Soviet suprême de l'URSS.
En Octobre 1987, Heydar Aliev, en protestation contre la politique menée par Politburo du Comité Central du Parti Communiste de l'Union soviétique et personnellement le secrétaire général Mikhaïl Gorbatchev, a démissionné de son poste.
Dans le cadre de la tragédie, commis le 20 Janvier 1990 à Bakou par les troupes soviétiques, Heydar Aliev, s'exprimant lors d'une journée dans la représentation de l'Azerbaïdjan à Moscou avec une déclaration, demandé à punir les organisateurs et les auteurs du crime commis contre le peuple azerbaïdjanais. En signe de protestation contre la politique hypocrite des dirigeants de l'Union soviétique, en réponse aux nouvelles dans le Haut-Karabakh critique, en Juillet 1991, il a quitté le Parti communiste de l'Union soviétique.
De retour en Juillet 1990 en Azerbaïdjan, Heydar Aliyev a vécu au premier abord à Bakou, puis à Nakhitchevan, la même année a été élu au Soviet Suprême de l'Azerbaïdjan. En 1991-1993, il a servi comme président du Majlis suprême de la République autonome du Nakhitchevan, vice-président du Conseil suprême de la République d'Azerbaïdjan. Pour tenir en 1992 au Nakhitchevan congrès fondateur du parti "Yeni Azerbaïdjan" Heydar Aliev a été élu président du parti.
Quand en Mai-Juin 1993 à la suite de la tension extrême de la crise gouvernementale dans le pays au bord de la guerre civile et la perte de l'indépendance, le peuple de l'Azerbaïdjan a exigé de porter au pouvoir de Heydar Aliyev. Les dirigeants de l'Azerbaïdjan, puis ont été obligés d'inviter officiellement Heydar Aliyev à Bakou. 15 juin 1993, Heydar Aliev a été élu président du Soviet Suprême de l'Azerbaïdjan, et le 24 Juillet - Résolution du Milli Mejlis a pour exercer les pouvoirs du Président de la République d'Azerbaïdjan.
3 octobre 1993 à la suite du vote national, Heydar Aliyev fut élu Président de la République d'Azerbaïdjan. 11 octobre 1998, a recueilli lors des élections menées dans des conditions d'activité élevé de la population, 76,1 pour cent du vote, il a été réélu Président de la République d'Azerbaïdjan. Heydar Aliyev, donnant son consentement à être désigné comme candidat à la 15 Octobre élections présidentielles de 2003, a refusé de participer à l'élection à cause de problèmes de santé.
12 décembre, le chef de file national de l'Azerbaïdjan, le Président Heydar Aliyev est mort à l'USA Cleveland Clinic.
Heydar Aliyev a reçu de nombreuses récompenses d'État et de médailles, récompenses internationales, a été élu un doctorat honorifique de l'Université dans différents pays.
Heydar Aliyev a reçu quatre foix l'Ordre de Lénine, l'Ordre Red Star, a vu_décerné de nombreuses médailles, reçu à deux reprises le titre de Héros du travail socialiste, récipiendaire de nombreux prix et médailles de divers pays étrangers.
27 mars 1997 à Kiev, le chef de l'Etat azerbaïdjanais a donné la plus haute récompense de l'Ukraine, «Ordre de Yaroslav le Sage."
13 avril 1999 le Président Heydar Aliyev a reçu les plus hautes récompenses en Turquie - ". Prix d'Atatürk au nom de la paix"
20 janvier 2001 le Président Heydar Aliyev a reçu le titre de "Professeur honoraire" de l'Université de Moscou.
3 avril 2003 le Président Heydar Aliyev fut élu en tant que professeur et membre à part entière de l'Académie de sécurité, la défense et les problèmes de droit Rossiysoky Fédération, a reçu le Andropov Yuri.
10 mai 2003 a signé un décret sur l'attribution de la plus haute distinction en Russie, l'Ordre de Saint-André.
ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛИДЕР АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО НАРОДА ГЕЙДАР АЛИРЗА ОГЛУ АЛИЕВС 1941 года Гейдар Алиев работал заведующим отделом в Народном комиссариате внутренних дел Нахчыванской АССР и Совете народных комиссаров Нахчыванской АССР, а в 1944 году был направлен на работу в органы государственной безопасности. Гейдар Алиев, работавший с этого периода в системе органов безопасности, с 1964 года занимал пост заместителя председателя, а с 1967 года - председателя Комитета Государственной Безопасности при Совете Министров Азербайджанской ССР, ему было присвоено звание генерал-майора. В эти годы он получил специальное высшее образование в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), а в 1957 году окончил исторический факультет Азербайджанского Государственного Университета.
Будучи избран на пленуме Центрального Комитета Коммунистической Партии Азербайджана в июле 1969 года первым секретарем Центрального Комитета Коммунистической Партии Азербайджана, Гейдар Алиев стал руководителем республики. В декабре 1982 года Гейдар Алиев был избран членом Политбюро Центрального Комитета Коммунистической Партии Советского Союза, назначен на пост первого заместителя председателя Совета Министров СССР и стал одним из руководителей СССР. В течение двадцати лет Гейдар Алиев был депутатом Верховного Совета СССР и пять лет занимал пост заместителя председателя Верховного Совета СССР.
В октябре 1987 года Гейдар Алиев в знак протеста против политики, проводимой Политбюро Центрального Комитета Коммунистической Партии Советского Союза и лично генеральным секретарем Михаилом Горбачевым, ушел в отставку с занимаемых должностей.
В связи с кровавой трагедией, учиненной 20 января 1990 года в Баку советскими войсками, Гейдар Алиев, выступив на следующий день в представительстве Азербайджана в Москве с заявлением, потребовал наказать организаторов и исполнителей преступления, совершенного против азербайджанского народа. В знак протеста против двуличной политики руководства СССР в связи с возникшей в Нагорном Карабахе острой конфликтной ситуацией, он в июле 1991 года покинул ряды Коммунистической Партии Советского Союза.
Возвратившись в июле 1990 года в Азербайджан, Гейдар Алиев жил сначала в Баку, а затем в Нахчыване, в том же году был избран депутатом Верховного Совета Азербайджана. В 1991-1993 годах он занимал пост председателя Верховного Меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, заместителя председателя Верховного Совета Азербайджанской Республики. На проведенном в 1992 году в городе Нахчыван учредительном съезде партии "Ени Азербайджан" Гейдар Алиев был избран председателем партии.
Когда в мае-июне 1993 года в результате крайнего обострения правительственного кризиса в стране возникла угроза гражданской войны и утраты независимости, азербайджанский народ выступил с требованием привести к власти Гейдара Алиева. Тогдашние руководители Азербайджана вынуждены были официально пригласить Гейдара Алиева в Баку. 15 июня 1993 года Гейдар Алиев был избран председателем Верховного Совета Азербайджана, а 24 июля - постановлением Милли Меджлиса стал осуществлять полномочия Президента Азербайджанской Республики.
3 октября 1993 года в результате всенародного голосования Гейдар Алиев был избран Президентом Азербайджанской Республики. 11 октября 1998 года, набрав на выборах, проведенных в условиях высокой активности народа, 76,1 процента голосов, он вновь был избран Президентом Азербайджанской Республики. Гейдар Алиев, давший согласие на выдвижение своей кандидатуры на проводимых 15 октября 2003 года президентских выборах, отказался от участия в выборах в связи с проблемами со здоровьем.
12 декабря, общенациональный лидер Азербайджана, Президент Гейдар Алиев скончался в Кливлендской клинике Соединенных Штатов Америки.
Гейдар Алиев был удостоен многочисленных государственных орденов и медалей, международных наград, был избран почетным доктором университетов различных стран.
Гейдар Алиев был четырежды удостоен Ленинского ордена, орденом Красной Звезды, награжден многочисленными медалями, дважды получил звание Героя Социалистического Труда, награжден многочисленными орденами и медалями различных зарубежных государств.
27 марта 1997 г. в Киеве главе азербайджанского государства вручили высшую награду Украины, орден "Ярослава Мудрого".
13 апреля 1999 г. Президент Гейдар Алиев был удостоен наивысшей награды Турции, - "Премии Ататюрка во имя Мира".
20 января 2001 г. Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев был удостоен звания "Почетного профессора" Московского Государственного Университета.
3 апреля 2003 г. Президент Азербайджана Гейдар Алиев был избран профессором и полномочным членом Академии Безопасности, Обороны и Проблем Правовых Норм Российсокй Федерации, был удостоен премии Ю.В.Андропова.
10 мая 2003 г. был подписан Указ о присвоении наивысшей награды России, ордена Святого Апостола Андрея Первозванного.
Azerbaycan halkının ulusal lideri Haydar ALİRZA OĞLU ALİYEV Haydar Alirza oğlu Aliyev 10 Mayıs 1923'de Azerbaycan'ın Nahçıvan şehrinde doğdu. 1939 yılında Nahçıvan Pedagoji Teknik bitirdikten sonra Azerbaycan Sanayi Enstitüsü'nde (şimdiki Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi) mimarlık eğitim almıştır. Başlanan savaş ona eğitimini başa ulaştırmaya olanak vermemiştir.
1941 yılından itibaren Haydar Aliyev Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Halk İçişleri Komiserliğinde ve Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Halk Komiserleri Meclisi'nde Şube Müdürü olarak görev yaptı ve 1944 yılında devlet güvenlik teşkilatlarına gönderildi. Bu dönemden güvenlik teşkilatlarında çalışan Haydar Aliyev 1964 yılından Azerbaycan SSCB Bakanlar Kurulu yanında Devlet güvenlik komitesinde başkan yardımcısı, 1967 yılından itibaren ise başkan olarak görev yaptı, tümgeneralliğe kadar yükseldi. İlerleyen yıllarda, Leningrad şehrinde (şimdiki St Petersburg) özel yüksek öğrenim, 1957 yılında ise Azerbaycan Devlet Üniversitesi tarih bölümünü bitirdi.
Azerbaycan Komünist Partisi Merkez Komitesinin Temmuz 1969 Haydar Aliyev Azerbaycan Komünist Partisi Merkez Komitesi Birinci Sekreteri seçilerek getirilmiş oldu. 1982 yılının Aralık ayında Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Bürosu'nun üyesi seçilmiş, SSCB Bakanlar Kurulu Başkanı Birinci Yardımcısı görevine getirildi ve SSCB yöneticilerinden biri olmuştur. Haydar Aliyev yirmi yıl süresince SSCB milletvekili, beş yıl ise SSCB Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcısı olmuştur.
Haydar Aliyev 1987 Ekiminde Sovyet İttifakı Komünist Partisi Merkezi Komitesi Siyasi Bürosu'nun ve bizzat Genel Sekreter Mihail Gorbaçov'un yürüttüğü siyasi çizgiye protesto olarak, tuttuğu görevinden ayrıldı.
Haydar Aliyev 20 Ocak 1990'da sovyetlerin Bakü'de yaptığı kanlı facia ile ilgili olarak ertesi gün Azerbaycanın Moskovadaki temsilciliğinde beyanatla karşı çıkarak, Azerbaycan halkına karşı işlenmiş cinayetin organizatörleri ve kişilerin cezalandırılmasını talep etti. O, Dağlık Karabağ'da oluşmuş keskin tartışmalı durumla ilgili SSCB yönetiminin ikiyüzlü politikasına protesto olarak, 1991 yılının Haziran ayında Sovyetler Birliği Komünist Parti üyeliğinden istifa etti.
1990 Temmuzunda Azerbaycan'a dönen Haydar Aliyev önce Bakü'de, sonra ise Nahçıvan'da yaşamış, ve de Azerbaycan Yüksek Sovyeti milletvekili seçilmiştir. O, 1991-1993 yıllarında Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Ali Meclis Başkanı, Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcısı olmuştur. Haydar Aliyev 1992 yılında Yeni Azerbaycan Partisi'nin Nahçıvan şehrinde düzenlenen parti kongresinde parti başkanı seçildi.
1993 yılının Mayıs-Haziran hükümet krizinin son derece sinyalleri ile ülkede iç savaşın yaşanması ve bağımsızlığın tehlikeye düşmesi sebebiyle halk Haydar Aliyev'in iktidara getirilmesi talebi ile ayağa kalktı. Azerbaycan'ın o zamanki hükümet Haydar Aliyev'i resmen Bakü'ye davet etmeye mecbur oldular. Haydar Aliyev 1993 15 Haziran-Azerbaycan Yüksek Sovyeti'nin Başkanı seçildi, 24 Temmuzda ise Milli Meclis'in kararı ile Başkanın yetkilerini hayata geçirmeye başladı.
1993 3 Ekim de halk oylaması sonucunda Haydar Aliyev Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı seçildi. O, 1998 11 Ekim de halkın yüksek fəallığı ortamında yapılan seçimlerde oyların 76,1 faizini toplayarak, yeniden Azerbaycan Cumhuriyeti'nin Cumhurbaşkanı seçilmiştir. 2003 15 Ekim yapılan başkanlık seçimlerinde adaylığının ileri sürülməsinə onay vermiş Haydar Aliyev sağlık oluşmuş sorunlarla ilgili seçimlerde katılmaktan imtina etmiştir.
12 Aralık Azerbaycan'ın milli lideri, Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev Amerika Birleşik Devletleri'nin Cleveland Hastanesinde vefat etmiştir.
Haydar Aliyev birçok devlet nişan ve madalyalar, uluslararası ödüllere layık görülmüş, çeşitli ülkelerin üniversitelerinin fahri doktora seçilmiştir.
Haydar Aliyev dört kez Lenin ödülünü, Kırmızı Yıldız ödülünü ve birçok madalyalarla donatılmış, iki defa Sosyalist emeyi Kahramanı adını almış, birçok yabancı devletlerin ödül ve madalyaları ile ödüllendirilmiştir.
27 Mart 1997 si il - Kievde Azerbaycan Devlet Başkanı'na Ukraynanın büyük mükafatı "Yaroslav Mudrı" nişanı verildi.
13 Nisan 1999 - Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev Türkiye'nin en prestijli ödülü - "Atatürk Barış Nişanı" nı vermiştir.
20 Ocak 2001 - Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev'e Moskova Devlet Üniversitesinin "Fahri Profesör" adı verilmiştir.
3 Nisan 2003 - Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev Rusya Federasyonu Güvenlik, Savunma ve Hukuk Problemleri Akademisinin profesörü ve hakiki üyesi seçilmiş, YVAndropov adına ödüle layık görülmüştür.
10 Mayıs 2003 - Rusya'nın yüksek ödülü - Mukaddes Apostol Andrey Pervozvannı nişanı ile taltif ilişkin Kararname imzalanmıştır.
Heydar Aliyev
Ilham Aliev en 2008Hörmətli həmvətənlər və saytımızın ziyarətçiləri. '''Dayak'''' təşkilatının fəaliyyəti ilə bağlı yeni təkliflərinizi və saytımız barədə fikir və təsuratlarınızı bizə bildirə bilərsiniz.
Уважаемые соотечественники и посетители нашего сайта. Вы можете сообщить нам ваши новые предложения в связи с деятельностью организации '''Dayak'''' и поделится вашим впечатлением о нашем сайте.
Chères compatriotes et visiteurs de notre site. Vous pouvez à tout
moment utiliser l'onglet "Messages" de notre site afin de nous donner
vos opinions et suggestions sur les activités de l'ASBL "DAYAK".
Sayin hemşerilerimiz ve sitemizin ziyaretçileri, "DAYAK" teşkilatının faaliyetleri ile bağlı yeni tekliflerinizi sitemizdeki "Messages" bölümünü kullanarak bizlere bildirebilirsiniz.
